It probably could be repaired by a member willing to properly attach a headwire. I’ve repaired worse. Vinyl electrical tape should never be used on a stator. Friction tape is a better choice. Where are you located? Maybe there’s a nearby member willing to help
I really appreciate your interest and support. So, I am three hours from your York, PA location - in (downstate) Millsboro, Delaware. I am excited that it repairable - obviously I've never been into a headwire ! Hopefully, there is another, more experienced, member nearby ??
If you’re not in a hurry, my shop will hopefully be set up in the next few months. Right now everything is packed in boxes. Otherwise I’d be glad to take a look at it. Dave Hoatson is on the eastern shore MD. He has a shop in Chestertown MD.